Ребята, помогите сгенерить термин? Ипонский ^_~
требуется помощь зала
Чих (10:49:52 11/02/2009)
ипонавед, да мне саввед?
Terra Nova (10:50:59 11/02/2009)
слушаю
Чих (10:51:53 11/02/2009)
как по ипонски сказать "путь комментирующего"? "что-тотам до"
Terra Nova (10:52:19 11/02/2009)
О.О Чего-чего? О_О
Чих (10:52:51 11/02/2009)
Кен до - путь меча
... до - путь комментирующего в сети
Чих (10:53:16 11/02/2009)
можно варианты
можно любой бред, но тогда чтобы красиво звучал
Terra Nova (10:53:30 11/02/2009)
не, не знаю ))
Не все там так просто ^_~
Terra Nova (10:53:41 11/02/2009)
хотя запрос повешу
Чих (10:53:41 11/02/2009)
надаплиз
Комэн-до
Комэнтури-до
(У меня там сегодня почему-то нет ничего.)
Да, вот это тру, я согласна
Енто собссна... э... ладно, пусть буду - Чих.
Спасибо за помощь в поиске
Варианты от Комма:"Комэн-до" и "Комэнтури-до" - ну как-то сильно уж английские.
Не владея японским в принципе я не могу оценить "Фуру-до". Доктор, это действительно так?
ЗЫ можно поискать варианты...
писать
говорить
ум
?
Это дамы
это скорее игра слов) слово "флуд" по-японски с большой вероятностью будет звучать именно "фурудо", ну а отделив частичку "до" дефисом, получаем такой вот путь флудильщика)
Aldhissla Terra Nova
Вах, спасибо))
Уже интересно
Но... не то... немного не то...
я не разлогинился
можно ссылки, где почитать о "Гэн - чтение иероглифа со значением "говорить""?
Тут выше помянули про переводчик, и я вспомнил о существовании дивной программки Яркси)
читать дальше
Госп...извините...
Дамы, прошу не пинать а принять пользователя.
ЗЫ комментарий "многафсего) тупо через переводчик)))" не принадлежит мне.
ЗЗЫ закрывай, я уже здесь
Дык закрыла сразу ^_~
как рабочий, принят вариант - Сякуги
Сякуги До. Объявляется набор на семинары.
Объявляю набор в группы Сякуги До.
Cякуги - (яп.) экзегеза, интерпретация, толкование, комментарий.
До - путь (яп.).
Принцип этой школы я могу изложить, согласно восточным традициям, с помощью стиха.
Оставляя комментарий:
Ты не хочешь казаться глупым?
Ты хочешь казаться глупым?
Ты хочешь казаться?
Ты хочешь?
Ты?
?
гость, который "многафсего" - это я)))
я сидела через коммуникатор и, не залогинившись, отправила комментарий) прошу прощения, что без адекватных пояснений) просто подумалось, что возможно поможет))
извините, если что
А чегой-та у вас мужики на аватарах?..
Но фурудо - интереснее...
А чегой-та у вас мужики на аватарах?..
Да, вот это ты спросил
*Все, меня уже нет, нет меня, я с гиканьем унесся в темноту*
читать дальше
Чиханыч , кого я вижу!..