Вернулась из Полтавы и Одессы

[Томаш]

Море - теплое, отпуск - это хорошо, хоть и маленький.
Начала перечитывать 4 ГП, на этот раз таки на украинском, хрен с ним, убедили меня ^_~
Потом будет 5 и 6. Перед 7 надо освежиться, ибо я уже нихрена не помню.

@темы: за жизнь

Comments

[ролевой полиГон]

Terra_Nova
С возвраением.

Начала перечитывать 4 ГП, на этот раз таки на украинском, хрен с ним, убедили меня ^_~
А почему именно на украинском?

Потом будет 5 и 6. Перед 7 надо освежиться, ибо я уже нихрена не помню.
Хмм... Может последовать примеру?..

[Томаш]

На украинском, ибо как-то традиционно я ГП читаю в бумаге. Ну, вышло так, что ли ^_~
А у нас тут бумажных перевода два, и один из них Росмэн... Профессора Снегга я уже не могу, ну просто никак...
А второй перевод - украинский. По свидетельствам прочитавших все возможные варианты - очень и очень ничего. Но мне пока, честно говоря, сильно непривычно. Особенно имена. Ну, и сам язык тоже.
В фильмах я как-то давно привыкла, и даже в кино меня пятый ГП на украинском скорее порадовал. А вот в книге - пока никак что-то.

Наверное, буду таки сетевой перевод читать какой-нть. Если КПК реанимирую наконец-то...

ЗЫ: А пример хороший, чего ж не последовать ^_~

[ролевой полиГон]

Terra_Nova
Хмм... Я задам потрясающий в своей глупости вопрос - ты живешь на Украине? (да, сегодня у меня интеллкет не больше 8-ми -_-')

Профессора Снегга я уже не могу, ну просто никак...
Я со второй книги "Снегг" мысленно заменяю на "Снейп". Как-то до автомата доходит, что уже внимания не обращаю

Если КПК реанимирую наконец-то
Второй потрясающий в своем тупизме вопрос - что такое КПК?

А пример хороший, чего ж не последовать ^_~
Ты список видела, что мне прочитать до сентября? Ме просто будет легче купить книгу и в декабре одним махом перечитать серию

[Томаш]

Ага, в Украине ^_~
Нормальный вопрос, я ж об этом громко не кричала ^_~

КПК - карманный персональный компьютер, он же палм, он же наладонник. Вот такой примерно:


Список видела ^_~
У меня не меньше, на самом деле, хоть он и добровольный. А ждать я не могу, ибо кругом, сцуко, спойлеры!!! ^_~

[ролевой полиГон]

Terra_Nova
Ага, в Украине
Мариуполь, Киев, другое поселение?

Аа, какой красавец! Теперь знаю, на что откладывать зарплату.

А ждать я не могу, ибо кругом, сцуко, спойлеры!!!
Хмм... Ээмм... Забей на спойлеры

[Томаш]

Ju-Ost
Киев ^_~
На спойлеры забивать можно, но не до бесконечности же ^_~

[ролевой полиГон]

Terra_Nova
Киев
Никогда не была в Киеве. Красивый город?

На спойлеры забивать можно, но не до бесконечности же
Ты не пофигист. Мне, если честно, просто все равно есть спойлеры, или нет - это не влияет на впечатление о книге/фильме/манге/фике/и пр.

[Томаш]

Киев... Имхо, красивый. Я города люблю не за достопримечательности, а за общую атмосферу какую-то.
В Киеве она приятная - по крайней мере, для меня ^_~

А то, что я не пофигист - это точно ^_~
Но согласись, как-то странно читать детективный роман, в котором ясно, кто убийца.
Я утрирую, конечно, но все же ^_~

[ролевой полиГон]

Terra_Nova
Я ни словом не обмолвилась о достопримечательностях. Я спросила только красив ли он. Где можно на виды Киева посмотреть (улочки, переулочки, просто красывае фото. Те, что спогут передать атмосферу )?

В Киеве она приятная - по крайней мере, для меня
Поверь мне, это - самое главное. Мне вот тоже уютно в своем Владе, и я не понимаю людей, которые начинают разглагольствовать "у нас лучше, у нас чище, у нас машин меньше" и пр... Эээ, гомене, это так... еще от больницы не оклемалась

Но согласись, как-то странно читать детективный роман, в котором ясно, кто убийца.
-_-' именно поэтому я не читаю детективы - я в 80 процентов из 100 могу сакзать кто убийца. А искать оставшиеся 20 процентов - нафига?

А то, что я не пофигист - это точно
Зря... Пофигизм оччень полезен для нервных клеток

[Томаш]

Я б и была пофигистом, да характер не тот.
Щас очень жалею, пригодилось бы ^_~

Виды Киева... Щас подумаю ^_~

[Томаш]

Ju-Ost
Вот, кое-что нарыла. Но лучше все-таки вживую смотреть ^_~

archunion.com.ua/foto-galery_006_001.shtml

archunion.com.ua/foto-galery_005_001.shtml

www.photo.ck.ua/categories.php?cat_id=14

[ролевой полиГон]

Terra_Nova
Посмтрю, как представится случай
А за фото - спасибо