[Томаш]

Посмотрела "Full Monty", который "Мужской стриптиз". Поутру, когда мозг еще не проснулся и не умеет как следует распидарашиваться, самое время делать такие вещи. Ну да и не с чего, в общем, было: не настолько я низко пала, чтобы по-настоящему распидараситься от британской комедии.
Фильм вполне приятный, может, даже и не на один раз; как и "Девочки из календаря" - они даже чем-то похожи. Каждый ищет свое место в переменчивом мире, как умеет.)
Юмор ненавязчивый, местами немного грустный, как и положено в хорошей комедии.
В общем, вполне можно посмотреть под настроение, хотя никаких прорывов не обещаю.
Если кому надо, то вот ссылочка. Смотреть, имхо, лучше на английском, но лично я врубила русские субтитры, потому что я манала этот слэнг. (Подтягивала русские сабы по времени примерно на 0.7 секунды вперед - опять же, кому надо, могу поделиться.) Местами переводчики лажали, но в этот момент можно было слушать английский, и, видимо, для меня это оптимальный вариант просмотра. Но англо-сабы тоже есть.

отдельно про няшу

Поняла одну штуку про Карлайла, даже странно, что только сейчас. Ну, с другой стороны, оно и понятно - тут он моложе, лучше видно. Огосподи, я же всю жизнь в таких с разбега влетаю! Такой маленький, некрасивый, нервический живчик с неугасающей приблядью в глазах. *___* Знаете, такой, над которым сначала смеешься, типа, ну-ну, шибздик - а потом сама не понимаешь, как дала. Только я пронзаю в них эту хрень с ходу, поэтому не смеюсь, а сразу даю.
Они по-особенному ходят, по-особенному размещают себя в пространстве, стоят обычно перенеся вес на одну ногу (вот Найт щас скажет, что это моя третья физика, но я правда обращаю внимание на такие вещи). Они даже курят так вкусно, что тут же хочется присоединиться. Они ничто в статике и все в движении. Поэтому слайдов не будет.

ладно, один

ладно, два

Ошеломляющее чувство узнавания. Пойду поем. Черт, я же уже.
Короче, люто пофапала. Люто.

@темы: кино, отсмотр, любимые мужики

Comments

[Kassi_Raven]

один из любимых фильмов ) когда плохо, всегда смотрю его. И мне нравится перевод с матом (а как еще безработные сталевары должны говорить?)

[Томаш]

Kassi_Raven

И мне нравится перевод с матом (а как еще безработные сталевары должны говорить?)

Да ясен хрен.)))