[Томаш]

неактуально

Я знаю, что об этом надо спрашивать не здесь, но посреди ночи никак не соображу, где же.
Подскажите, если кто знает, где взять внешние английские субтитры на первый сезон OUaT. Именно внешние (.srt), именно английские.
И нет, в гугле меня не забанили, но tvsubtitles.net лег и лежит, а больше я нигде не нашла.
UPD: Спасибо добрым людям.

@темы: девочка ёрзает, OUaT

Comments

[Night de Lune]

здесь смотрела? www.opensubtitles.org/en/ssearch/sublanguageid-...

[Lindwurm]

http://subscene.com
http://www.addic7ed.com/
там почти всегда почти все есть, OUaT-то уж наверняка.

[Томаш]

Night de Lune
Воблин я дундук! Смотрела, но мистическим образом не нашла.
Спасибо, пошла качать.

И вдогонку вопрос: ты умеешь покупать, например, на www.aliexpress.com?
А то я окончательно ебанулась...

[Томаш]

Lindwurm
Во, www.addic7ed.com/ вроде бы самым удобным в итоге оказался, спасибо.
Щас попробую накопать.

[Night de Lune]

И вдогонку вопрос: ты умеешь покупать, например, на www.aliexpress.com?

никогда не пробовала(

[Томаш]

Night de Lune
LFDfQGJGHJ/// В смысле - ДАВАЙ ПОПРОБУЕМ!

Хотя ладно. Вдруг есть способ попроще. Интересно, ebay считается проще? Или etsy...