Читаю я сейчас тот самый аццкий длиннющий англофик, для которого когда-то клянчила перевод. После чтения пятисотстраничных технических мануалов на английском какой-то там фик уже не представляет собой проблемы, как вы понимаете.
Так вот.
Англофандом не перестает удивлять меня простотой нравов и развеселостью порнухи. Фик представляет собою ужоснах в своем первозданном виде, с нищастным укешным няшечкой-Красавчиком, которого жестоко бдсм-но яоили во вьетнамских лагерях для пленных и который нашел долгожданное отдохновение для души и особенно для тела в крепких и заботливых объятиях Мэрдока. Омг, само это описание выносит мне мозги, а ведь там еще и подробности. Йад невероятный, я вам отвечаю. Да, в тексте есть отдельные няшные фишечки, безусловно есть сюжет, есть, наконец, демонический Мэрдок™, который на меня действует безотказно, минуя мозг. И все-таки в целом это леденящий душу пиздец, заставляющий читателя ржать в самых не предназначенных для этого местах.
Но. Понимаете, какая штука. Мы же все помним, для чего пишется слэш? Он пишется и потом читается для подрочить на любимых няшек. И при всей ужасности отдельных образчиков этого самого слэша, факт остается фактом: другого нету, и надо хоть что-то. (Нет, я понимаю, конечно - кому-то не надо. А мне надо, что поделать.) Так что вот приходится продираться сквозь джунгли дремучего ООСа, чтобы накопать хоть полграмма относительно годной порнухи.
Это я все к чему. читать дальше